Gone with the Wind
" – Vous avez eu un bébé Mam' Scarlett, et vous aurez beau serrer votre corset,
vous retrouverez pas votre taille de guèpe, il y a rien à faire "
You done had a baby, Miss Scarlett. And you ain't never going to be no eighteen and a half inches again. Never. And there ain't nothing to do about it.
Quand je pense que j'ai vu ce film 200 fois, je croyais que c'était du cinéma... mais non. Ne l'oubliez pas mes filles !!
Gosh... I must have seen this 200 times, without realizing it was actually true in real life... You girls keep that in mind!