Fashion shower

Totes amaze ta PRN preppy !! Ni Man repeller, ni modasse... Mmmm Proenz Shouler ou Topshop ?

Traduction : Hallucinante ta petit robe noire glamour/sage ! Pas "qui fait peur aux hommes", pas "trop à la mode"... (Proez Shouler et TopShop sont des marques de vétements).

Comments

[Marie-Rose]

Bonjour,

Je travaille sur le site très féminin www.confidentielles.com et nous souhaiterions mettre en avant des bloggeuses au travers d’une petite interview, des bloggeuses enthousiastes et passionnées,
comme vous l’êtes.

Merci de me contacter à marie-rose@confidentielles.com

Belle journée,

Marie-Rose

[Michel M. Hourman]

Très jolie petite robe noire.... Merci pour la traduction, quand elle est là c'est "Evidemment, mais c'est bien sur!"

[iris]

Ouf merci! J'ai pas fait "6ème arr." seconde langue ... Mais je vois que toi tu t'en sors bien ! C'est ça de vivre en immersion ;)

[AnneBD]

oh ne crois pas ça. je suis obligée de lire la presse féminine et de prendre des notes...

[iris]

euh... kekidi le monsieur ?

[AnneBD]

oui, pardon, j'avais oublié de mettre la traduction. C'est fait ;)